Los bailarines de la Escuela de Ballet se preparan para el viaje de sus vidas: ¡Van a hacer una gira por Japón! Pero para Maïna este viaje es aún más especial, porque en Tokio vive Daisuke, el chico con el que se ha estado...
Bilal tiene un sueño: convertirse en el mejor bailarín de París. Todos en clase de ballet lo admiran por su gran talento, se ríen con sus bromas., pero no saben que tras sus piruetas esconde un problema que no le ha contado...
Sofía siempre había deseado ir a la Escuela de Danza de París, ¡y por fin ha cumplido su sueño! Sin embargo, las clases son más complicadas de lo que esperaba y echa de menos a su familia, que vive en Italia..
¡Siguen las aventuras de las mejores amigas y rivales! Zoe está cansada de ser la bailarina más disciplinada de la escuela de danza. Nunca ha cometido ningún error, pero eso significa estar siempre en tensión para no fall...
En esta ocasión el miedo al fracaso paraliza a Constance, quien no se permite error alguno. Cuando la seleccionan para un papel relevante en el festival de la escuela que tendrá lugar en la Ópera Garnier, Constance siente una presi&oa...