L'empresari publicitari Nil Bordàs, viu obsessionat per la jove aspirant a actriu Berta Delclòs, fins al punt de contractar un detectiu perquè nesbrini possibles detalls sòrdids amb què poder-la manipular.
L'aparició del cadàver d'una dona a la platja es converteix en un dels fets més comentats de l'estiu. Aliè a la notícia, el traductor David Martín s'assabenta que els seus millors amics, Víctor...