A en Sylvain li costa molt triar, decidir-se, és un cagadubtes, i més si es tracta de noies. I justament el dia que necessita estar ben concentrat, perquè és el porter de l'equip de futbol de l'institut i juguen la final...
A la grande joie de Samuel, son oncle Julius est de retour. Mais cet explorateur chevronné n'est pas revenu les mains vides ! Il a rapporté des graines de "Galéaparsos", un arbre exotique rarissime. Tout serait parfait...