Risky Suediara joango da oporretan. Han, bertako bi neska ezagutuko ditu, Ingrid eta Marjia, eta hauek sortzen dioten zirrararen eraginez pixka bat aztoratuta ibiliko da. Maitasunaren ziztada ere biziko du.
Kilkir erdi euskaldun erdi amerikarra da. Ipar Amerikatik etorri da Euskal Herrira, hemengo lurralde eta bizitza zuzenean ezagutzeko. Ingeleseko klaseak irakatsiz irabaziko du estreina ogibidea, geroago lanbide hori bertan behera utzi eta Roulottea bihurt...