El ratoncito Tomasito quiere dormir, pero su compañero de habitación, Tico, se hace el remolón y no para de proponer juegos. Su madre los ayuda a encontrar la manera de irse a la cama.
La rana Ivana y sus amigos, el sapo Pablo, la araña Castaña, la oca Alberta, la tortuga Valentina y muchos más, ven pasar las estaciones del año en el estanque.
El ratolí Martí vol dormir, però el seu company d'habitació, el Cotonet, fa el ronso i no para de proposar jocs. La mare els ajuda a trobar el camí per anar a fer nones.
La rana Ivana y sus amigos, el sapo Pablo, la araña Castaña, la oca Alberta, la tortuga Valentina y muchos más, ven pasar las estaciones del año en el estanque.
La granota Carlota i els seus amics, el gripau Pau, l'aranya Castanya, l'oca Alberta, la tortuga Valentina i molts més, veuen passar les estacions de l'any als aiguamolls.
El ratoncito Tomasito quiere dormir, pero su compañero de habitación, Tico, se hace el remolón y no para de proponer juegos. Su madre los ayuda a encontrar la manera de irse a la cama.
La granota Carlota i els seus amics, el gripau Pau, l'aranya Castanya, l'oca Alberta, la tortuga Valentina i molts més, veuen passar les estacions de l'any als aiguamolls.