La tortuga Terrance nace sin caparazón y sus papás deciden que una caja de cartón servirá para reemplazarlo. Es algo un poco raro, pero ni a sus papás ni a él parece importarles. Hasta que otras tortugas se r&iacu...
Cuando Lucy encuentra un hilo rojo, no puede imaginarse que, al tirar de él, vaya a acabar cara a cara con un oso. Además, el enorme Hank está un poco molesto, ya que el hilo del que la niña ha tirado y tirado era de sus pantal...