Lestiu ha arribat al nostre bosc i fa tanta calor que Llobet decideix passar el dia descansant a lombra. Mentre reposa a lhamaca, veu passar els seus amics, molt afaenats. Està segur que tramen alguna cosa.. Quina sorpresa deuen...
La senyora Ossa pareix preocupada: sha tacat el seu barret preferit i no sap com arreglar-ho. Sort que, aprofitant larribada de la primavera, a Llobet se li ocorre una idea fantàstica per a solucionar el problema. Segur que el barret...