Livres en espagnol
 
 

Como la flor del almendro o allende

  • Darwish, Mahmud, (aut.)
  • Gómez García, Luz, (tr.)
  • Editorial Pre-Textos
  • 1ª ed., 1ª imp.(30/06/2009)
  • 224 pages; 22x14 cm
  • Langue: Español
  • ISBN: 848191973X ISBN-13: 9788481919738
  • Encadrement: Rústica
  • Délai de livraison entre 20-25 jours,  * paiement par carte de crédit..
  • 18€ 17,1€ 
 
 

Como la flor del almendro o allende es el último libro de poemas publicado por el recientemente fallecido Mahmud Darwix (1941-2008).

«En Darwix, lo personal y lo público siempre guardan una tensa relación: la fuerza y la pasión que en él tiene lo personal casan mal con los requerimientos de la corrección política y el activismo que exige la actuación pública. Pero siendo como es un escritor concienzudo y meticuloso, Darwix es a la vez un poeta-artista de un tipo con pocos equivalentes en Occidente. Tiene un estilo sorprendentemente personal y sugestivo que provoca una respuesta inmediata de la audiencia. Sólo unos pocos poetas occidentales –Yeats, Walcott, Ginsberg– poseen la irresistible y rara combinación de un estilo que encandila al lector y una profundidad, incluso un hermetismo, que refleja un universo sentimental exclusivo. Como éstos, también Darwix posee un gran virtuosismo técnico: se sirve de la incomparablemente rica tradición prosódica árabe de manera siempre innovadora, lo cual le permite algo bastante excepcional en la poesía árabe moderna, a saber: poseer a la vez un estilo virtuoso y un sentido poético depurado, a la postre simple a fuer de refinado».

Edward Said

Mahmud Darwix (Birwa, Palestina, 1941-Houston, EEUU, 2008) está considerado el poeta árabe más determinante del siglo XX.

Pre-Textos ha publicado hasta la fecha su Poesía escogida (1966-2005), obra a la que se añade ahora su último libro en verso, Como la flor del almendro o allende, y a la que seguirán, en breve, el texto en prosa En presencia de la ausencia, de carácter autobiográfico, y el diario La huella de la mariposa.

En Como la flor del almendro o allende, Mahmud Darwix incide de nuevo, con mayor fundamento si cabe, en la idea central de su concepción poética: la universalidad de la poesía. Para Darwix la poesía es un viaje entrecruzado de lenguas, lugares y tiempos en busca de una experiencia colectiva una y múltiple, que se guarde de la hegemonía del centro y la subordinación de la periferia y resista a un presente prófugo.

Luz Gómez García (Madrid, 1967) es profesora de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad Autónoma de Madrid y autora, entre otras obras, de Diccionario de islam e islamismo (Espasa, 2009). Ha traducido los siguientes libros de Mahmud Darwix: Poesía escogida, 1966-2005 (Pre-Textos, 2008), Estado de sitio (Cátedra, 2002) y El fénix mortal (Cátedra, 2000). Es editora del blog http://mahmuddarwix.blogspot.com/, consagrado a la figura del poeta palestino.

Bajar cubierta para prosa


 

Les autres clients qui ont acheté Como la flor del almendro o allende , ont également acheté:

Poesía escogida (1996-2005)

Poesía Escogida (1996-2005)

  • 278 pages
  • 22€  20,9
  • La Cárcel. Ha cambiado mi dirección,. el horario de mis comidas,. mi ración de tabaco, me ha cambiado. el color de la ropa, la cara, la figura,. y hasta la luna. -tan querida aquí-. es más grande y dulce que nunca...
Campo abierto / Opened country

Campo Abierto / Opened Country

  • 251 pages
  • 14€  13,3
DISTRITO Y CIRCULAR /VP.

Distrito Y Circular /vp.

  • 192 pages
  • 14€  13,3
El lecho de una extraña

El Lecho De Una Extraña

  • 261 pages
  • 15€  14,25
  • Mahmud Darwish nació en Birwa en 1942.Tras unos duros años dentro de la Palestina ocupada, salpicados de numerosos arrestos, se traslada a Egipto y después a Líbano para realizar su sueño de renovación poét
 
 
 
 

Autres livres Darwish, Mahmud:

MURAL

Mural

  • 212 pages
  • 16€ 15,2€
PALESTINA COM A METAFORA, LA

Palestina Com A Metafora, La

  • 158 pages
  • 17€ 16,15€
Carné de identidade

Carné De Identidade

  • 224 pages
  • 16€ 15,2€
Desde Palestina

Desde Palestina

  • 128 pages
  • 10,5€ 9,98€
 
 
 
 

Autres livres Collection de Pre-Textos :

Tiempo

Tiempo

  • 100 pages
  • 15€ 14,25€
Vivir y quehacer del poeta

Vivir Y Quehacer Del Poeta

  • 268 pages
  • 18€ 17,1€
Defensa de lo privado

Defensa De Lo Privado

  • 220 pages
  • 15€ 14,25€
 
 
 
 

Autres livres Collection de La cruz del sur :

Al paso del instante

Al Paso Del Instante

  • 72 pages
  • 12€ 11,4€
Otro tiempo

Otro Tiempo

  • 229 pages
  • 19€ 18,05€
 
 
 
 

Autres livres Ciencia Ficción:

Huesos y tornillos

Huesos Y Tornillos

  • 108 pages
  • 12€ 11,4€
Mi amiga y yo

Mi Amiga Y Yo

  • 48 pages
  • 9€ 8,55€
Claves ocultas del poder mundial

Claves Ocultas Del Poder Mundial

  • 384 pages
  • 9,95€ 9,46€
SIRVIENTE

Sirviente

  • 112 pages
  • 15,95€ 15,16€
Diecinueve rayas

Diecinueve Rayas

  • 168 pages
  • 14€ 13,3€
Sotavento

Sotavento

  • 256 pages
  • 12€ 11,4€
Leña verde

Leña Verde

  • 256 pages
  • 12€ 11,4€
Mass Effect: Ascensión

Mass Effect: Ascensión

  • 224 pages
  • 17€ 16,15€
 
 
 

 

Rechercher: titre, auteur, ISBN...