Si bien el contenido científico de la Descripción y cosmografía de España o Itinerario de Hernando Colón (1488-1539) no ha resistido el paso del tiempo, el interés de la obra para la historia del español –así como la necesidad de someterla a un estudio lingüístico- no ha hecho más que acrecentarse en los últimos años.