Livres en espagnol
 
 

Dublín

  • Fondebrider, Jorge, (aut.)
  • Editorial Pre-Textos
  • 1(06/03/2019)
  • 204 pages; 23x15 cm
  • Langue: Espa├▒ol
  • ISBN: 8417830030 ISBN-13: 9788417830038
  • Encadrement: Rústica
  • Délai de livraison entre 20-25 jours,  * paiement par carte de crédit..
  • 20€ 19€ 
 
 

A lo largo de casi tres décadas, el escritor argentino Jorge Fondebrider ha visitado frecuentemente Dublín, buscando conocerla en sus menores detalles. Resignado una y otra vez a lo que se le permite conocer de una ciudad ajena a un extranjero, su relato refiere el conjunto de esos viajes y se adentra en la historia íntima de la capital de Irlanda, dando cuenta de sus diferentes ciclos y transformaciones, así como de sus usos y costumbres, sin retacear lo bueno ni mitigar lo malo. El resultado es una ciudad ?traducida? al castellano, sin otra ficción que la que permiten la admiración, el cariño y la propia circunstancia.

Jorge Fondebrider (Buenos Aires, 1956) es poeta, ensayista y periodista cultural. Sus libros de poesía son Elegías (1983), Imperio de la luna (1987), Standards (1993 y 2017), Los últimos tres años (2007 y 2015) y La extraña trayectoria de la luz. Poemas reunidos 1983-2013 (2016). Ha compilado, entre otros, los volúmenes Conversaciones con la poesía argentina (1995), La Buenos Aires ajena. La ciudad vista por los viajeros extranjeros. 1536-1999 (2001), Versiones de la Patagonia. 1536-1900 (2003) y La París de los argentinos (2010), además de haber publicado Historia de los hombres lobo (2004, 2013, 2015, 2016 y 2017) y Música y poesía (2014). Editó la Obra poética de César Fernández Moreno (1999) y la Poesía completa de Joaquín O. Giannuzzi (2009). Como traductor de literatura irlandesa, ha publicado Poesía irlandesa contemporánea, así como diversos títulos de Peter Sirr, Claire Keegan, Moya Cannon y Anthony Cronin. Como traductor de literatura galesa, ha publicado a Richard Gwyn, Owen Martell y Patrick McGuinness, entre otros. Ha realizado sendas versiones anotadas de Madame Bovary y Tres cuentos, de Gustave Flaubert, y Poesía francesa contemporánea. 1940-1997, volúmenes de Henri Deluy, Yves Di Manno, Georges Perec, Bernard-Marie Koltès, Paul Virilio, Patricia Highsmith, Tom Pow y Jack London.


 

Autres livres Fondebrider, Jorge:

Poesía completa

Poesía Completa

  • 664 pages
  • 18€ 17,1€
Historia de los hombres lobo

Historia De Los Hombres Lobo

  • 328 pages
  • 21,9€ 20,81€
El desayuno del vagabundo

El Desayuno Del Vagabundo

  • 280 pages
  • 25€ 23,75€
 
 
 
 

Autres livres Collection de Cosmópolis :

Pekín

Pekín

  • 136 pages
  • 17€ 16,15€
Benarés, India

Benarés, India

  • 204 pages
  • 20€ 19€
México

México

  • 278 pages
  • 26€ 24,7€
 
 
 
 

Autres livres Libros de Viajes:

Viaje a las islas Canarias

Viaje A Las Islas Canarias

  • 264 pages
  • 18,9€ 17,95€
Viaje al país de los blancos

Viaje Al País De Los Blancos

  • 224 pages
  • 15,9€ 15,11€
Sin miedo

Sin Miedo

  • 376 pages
  • 20€ 19€
Por el camino de las grullas

Por El Camino De Las Grullas

  • 480 pages
  • 10,95€ 10,4€
Indestructibles

Indestructibles

  • 310 pages
  • 17,9€ 17€
Bajo la estrella polar

Bajo La Estrella Polar

  • 672 pages
  • 11,9€ 11,3€
Siguiendo a moby dick

Siguiendo A Moby Dick

  • 224 pages
  • 15€ 14,25€
 
 
 

 

Rechercher: titre, auteur, ISBN...