Livres en espagnol
 
 

Fábulas esópicas

  • Fedro, (aut.)
  • Baeza Angulo, Eulogio, (tr.)
  • Consejo Superior de Investigaciones Cientificas
  • 1ª ed., 1ª imp.(30/12/2011)
  • 516 pages; 21x15 cm
  • Langue: Español, Latín
  • ISBN: 8400093895 ISBN-13: 9788400093891
  • Encadrement: Tapa dura
  • Délai de livraison entre 20-25 jours,  * paiement par carte de crédit..
  • 35€ 33,25€ 
 
 

Este libro pone en manos del lector una edición bilingüe (que presenta a doble página el texto original latino y la correspondiente traducción española) de las fábulas de Fedro, un macedonio trasplantado a Roma que vivió en el círculo imperial, primero como esclavo y después como liberto. Fedro tradujo al latín una vieja colección griega de fábulas, la amplió con material diverso, al menos en parte original, y se sirvió de ella para hacer una sátira encubierta al ambiente romano de su tiempo, con un moralismo de corte estoico y con numerosos temas cínicos. Es, pues, un poeta original, no un mero compilador y transmisor de materiales tradicionales. La presente edición recoge todo el material manuscrito de la obra de Fedro. La traducción, meramente filológica, respeta la semántica, la sintaxis y la forma externa del senario yámbico latino, de modo que hay tantas líneas en la versión española como versos en el original latino.


 

Autres livres Fedro:

O león e o pastor

O León E O Pastor

  • 24 pages
  • 7,2€ 6,84€
Fábulas

Fábulas

  • 344 pages
  • 14€ 13,3€
Fábulas

Fábulas

  • 168 pages
  • 10,95€ 10,4€
 
 
 
 

Autres livres Collection de Alma mater :

Elegías

Elegías

  • 133 pages
  • 17,5€ 16,63€
Eneida. Vol. III (Libros VII-IX)

Eneida. Vol. Iii (libros Vii-ix)

  • 380 pages
  • 24€ 22,8€
 
 
 
 

Autres livres Historia y Crítica de la Literatura:

Opera Omnia, VI

Opera Omnia, Vi

  • 290 pages
  • 40€ 38€
Sidonio Apolinar

Sidonio Apolinar

  • 176 pages
  • 10€ 9,5€
Epigramas. Vol. II. Libros 8-14

Epigramas. Vol. Ii. Libros 8-14

  • 628 pages
  • 34€ 32,3€
Epigramas. Vol. I. Libros 1-7

Epigramas. Vol. I. Libros 1-7

  • 676 pages
  • 35€ 33,25€
De la naturaleza. Vol. II. Libros IV-VI

De La Naturaleza. Vol. Ii. Libros Iv-vi

  • 182 pages
  • 28,39€ 26,97€
 
 
 

 

Rechercher: titre, auteur, ISBN...