Livres en espagnol
 
 

GRAMATICA DE LA LENGUA RIFEÑA. Edición facsímil con estudio preliminar

  • Sarrionandia Linaza, Pedro Hilarión, (aut.)
  • Moga Romero, Vicente; Megías Aznar, José, (ed. lit.)
  • Edicions Bellaterra
  • 1ª ed., 1ª imp.(2007)
  • 560 pages; 22x14 cm
  • Langue: Español
  • ISBN: 8472903656 ISBN-13: 9788472903654
  • Encadrement: Rústica con solapas
  • Délai de livraison entre 20-25 jours,  * paiement par carte de crédit..
  • 30€ 28,5€ 
 
 

El franciscano Pedro Hilarión Sarrionandia Linaza (1865-1913) fue el primer español que conoció en profundidad la lengua amazige o beréber, de forma singular en su variante rifeña, pero también en otros dialectos del sur marroquí, como el chelha y el susi. Su mayor mérito estriba en haberlo logrado de forma muy personal, tanto en el aprendizaje de la lengua como en la investigación a la que la sometió sin contar con medios y métodos apropiados. La recuperación facsímil de la Gramática de la lengua rifeña (Tánger, 1905, 1925), que ahora se reedita por tercera vez, es la mejor prueba de ello. La prematura muerte de Sarrio¬nan¬¬¬dia impidió que pu¬die¬ra de¬sa¬rro¬llar todos sus conocimientos, pero queda la esperanza de que los filólogos, historiadores y antropólogos, puedan detectar algún día la valía del conjunto de su legado lingüístico, lo que supondría recuperar los manuscritos inéditos que alberga el Archivo del Arzobispado de Tánger, para añadirlos a esta reedición y a las de los Diccionarios español-rifeño y rifeño-español (Barcelona-Melilla, 2007), en los que, por fin, se reconoce, como es de justicia, la coautoría de Sarrionandia junto con la del tam¬bién franciscano Esteban Ibáñez Robledo (1914-1998).


 

Les autres clients qui ont acheté GRAMATICA DE LA LENGUA RIFEÑA. Edición facsímil con estudio preliminar , ont également acheté:

DICCIONARIOS ESPAÑOL-RIFEÑO / RIFEÑO-ESPAÑOL. Edición facsímil con estudio preliminar

Diccionarios Español-rifeño / Rifeño-español. Edición Facsímil Con Estudio Preliminar

  • 1008 pages
  • 50€  47,5
  • La recuperación de estas dos obras claves de la lexicografía histórica rifeña se puede enmarcar en la estela de las efemérides del cincuentenario del final del Protectorado de España en Marruecos (1956) y del cent
Guía práctica de conversación árabe-español

Guía Práctica De Conversación árabe-español

  • 192 pages
  • 5,49€  5,22
  • Un método práctico y sencillo para comunicarse en vacaciones, viajes de negocios o desplazamientos a través del mundo. Incluye una sección dedicada a la pronunciación y unas nociones básicas de gramática, b
Español-Árabe Magrebí

Español-árabe Magrebí

  • 192 pages
  • 4,4€  4,18
  • Un método práctico y sencillo para comunicarse en vacaciones, viajes de negocios o desplazamientos a través del mundo. Incluye una sección dedicada a la pronunciación y unas nociones básicas de gramática, b
Traducir del árabe

Traducir Del árabe

  • 344 pages
  • 27,9€  26,51
  • En los últimos años, se han producido importantes progresos en la reflexión arabista gracias a la introducción de las Ciencias de la Traducción en el ámbito universitario, con sus licenciaturas y Facultades de Tra
 
 
 
 

Autres livres Sarrionandia Linaza, Pedro Hilarión:

 
 
 
 

Autres livres Collection de Alborán :

 
 
 
 
 
 

 

Rechercher: titre, auteur, ISBN...