Es imposible recoger en este libro todo lo que Joxemi Zumalabe ha representado para la cultura vasca. Por lo tanto, no busques una biografía en estas páginas. Este libro quiere ser un homenaje a su incansable labor, a su trayectoria personal. En este libro se analiza el devenir histórico de la prensa en euskara, y explica la postura agresiva contra Euskaldunon Egunkaria ejercida por el Gobierno Vasco en los inicios de este hoy ya consolidado proyecto de prensa nacional vasca en euskara.