Livres en espagnol
 
 

La hambruna y otros poemas

  • Kavanagh, Patrick, (aut.)
  • Fernández Iglesias, Fruela, (tr.)
  • Editorial Pre-Textos
  • 1ª ed., 1ª imp.(06/04/2011)
  • 124 pages; 22x14 cm
  • Langue: Espa├▒ol
  • ISBN: 841529719X ISBN-13: 9788415297192
  • Encadrement: Rústica
  • Délai de livraison entre 20-25 jours,  * paiement par carte de crédit..
  • 13€ 12,35€ 
 
 

Conmemórame donde haya agua,
agua de canal, a ser posible,
tan calma y verde en el hondo verano.
Hermano, conmemórame así, bello,
junto a una esclusa donde ruge un Niágara
de cascadas para el tremendo silencio
de quien se sienta a mediados de julio. No
hablará en prosa
quien encuentre el camino a estas islas-
Parnaso.
Un cisne inclina la cabeza con sus muchas
disculpas,
la fantástica luz cruza ojos de puentes.
y, mirad, una barcaza llega llena de mitos
de Athy y de otras villas remotas.
Conmemórame sin tumbas de héroes bravos,
basta un banco en el canal para el paseante.

“Versos escritos en un barco del gran canal, Dublín” de Patrick Kavanagh.

Patrick Kavanagh (Inniskeen, 1904-Dublín, 1967) es uno de los principales poetas irlandeses del siglo XX. De origen campesino, su poesía se desarrolla entre oposiciones que marcaron su experiencia biográfica: de un lado, el amor por el campo y el rechazo a las restricciones vitales que impone; de otro, su inclinación por la mística y la denuncia de las opresivas estructuras católicas de la época.
Atraído por la poesía de T.S. Eliot –el primer libro que, ya adulto, tomó prestado en una biblioteca fue La tierra baldía- y de W.H. Auden, a quien consideraba el mejor poeta inglés del siglo XX, su obra se apartó de la imagen idílica y esencialista de Irlanda que habían creado los autores del movimiento simbolista, como W.B. Yeats. Ese rechazo abrió el camino para una poesía hecha sobre la dureza de lo rural, que transformaba la genealogía literaria y política del país; de ahí partirían poetas posteriores como Seamus Heaney –que ha escrito excelentes páginas sobre Kavanagh-, Derek Mahon o Paul Muldoon.
Su obra, no muy extensa, incluye dos novelas autobiográficas –The Green Fool (1938), Tarry Flynn (1948)- y cinco libros de poemas, entre los que destaca el poema-libro The Great Hunger (1942), considerado como una de las obras centrales de la poesía irlandesa moderna.

Fruela Fernández (Langreo, Asturias - 1982) ha publicado una plaquette, Círculos (KRK: 2001), y diversas traducciones de Marie Luise Kaschnitz, Edoardo Sanguineti, Hugo von Hofmannsthal o Ezra Pound. Aparece en numerosas antologías de poesía reciente, como La lógica de Orfeo, Veinticinco poetas españoles jóvenes, Última poesía española, Poesía en Mutación o La inteligencia y el hacha. Actualmente coordina el festival Cosmopoética junto a Carlos Pardo y Juan Antonio Bernier.

Bajar cubierta para prensa


 

Autres livres Collection de Pre-Textos :

La tierra nos agobia

La Tierra Nos Agobia

  • 104 pages
  • 13€ 12,35€
couverture du livre

Eco Anticipado, El

  • 76 pages
  • 10€ 9,5€
 
 
 
 

Autres livres Collection de La cruz del sur :

La vida que respira

La Vida Que Respira

  • 80 pages
  • 12€ 11,4€
Averno

Averno

  • 172 pages
  • 17€ 16,15€
Poemas selectos

Poemas Selectos

  • 280 pages
  • 22€ 20,9€
 
 
 
 

Autres livres Poesía:

Páginas en construcción

Páginas En Construcción

  • 64 pages
  • 10€ 9,5€
DRAGADOS Y CONSTRUCCIONES

Dragados Y Construcciones

  • 96 pages
  • 12€ 11,4€
VOCES INESTABLES, LAS

Voces Inestables, Las

  • 320 pages
  • 14€ 13,3€
En torno a la Odisea

En Torno A La Odisea

  • 224 pages
  • 15€ 14,25€
RESPLANDOR DEL DESEO,EL

Resplandor Del Deseo,el

  • 244 pages
  • 10€ 9,5€
 
 
 

 

Rechercher: titre, auteur, ISBN...