Livres en espagnol
 
 

Los clásicos latinos y su traducción en el siglo XVIII

  • Francisco Salas Salgado, (aut.)
  • Ediciones Idea
  • (09/10/2007)
  • 240 pages
  • Langue: Español
  • ISBN: 8483822261 ISBN-13: 9788483822265
  • Délai de livraison entre 20-25 jours,  * paiement par carte de crédit..
  • 13,74€ 13,05€ 
 
 

El presente trabajo pretende acercar al público lector las consideraciones sobre la traducción en dos relevantes personalidades canarias del Siglo de las Luces, Juan y Tomás de Iriarte.

Y se hace sobre un ámbito que en esta época todavía tenía cierta vigencia, las obras de clásicos latinos. Sustentan, por tanto, este trabajo los textos de ambos autores, a los que se ha añadido un título orientativo. Procede la mayoría de los textos de los prólogos o notas relacionadas con la labor traductora de aquéllos, aunque también se documentan otros escritos donde se hace referencia a la traducción. Algunos de ellos tuvieron en su momento un significado que trascendía el propio ámbito literario, y fueron muestra de aquellas polémicas en las que gustaban enzarzarse los literatos del siglo XVIII. Por lo demás, en la introducción se pretende acercar al lector a la situación de la traducción en este siglo, arguyendo sobre todo ejemplos traídos de la experiencia de los traductores de obras clásicas.


 

Les autres clients qui ont acheté Los clásicos latinos y su traducción en el siglo XVIII , ont également acheté:

TRADUCCION COMO ACTIVIDAD EDITORIAL EN LA ANDALUCIA DEL S

Traduccion Como Actividad Editorial En La Andalucia Del S

  • 288 pages
  • 14€  13,3
  • CONTENIDO: Esta obra es resultado directo del Proyecto de Investigación de Excelencia de la Junta de Andalucía La traducción como actividad editorial en la Andalucía del siglo XIX: Catálogo y Archivo digitalizado (P06-HU
Diario de una viajera durante la guerra

Diario De Una Viajera Durante La Guerra

  • 200 pages
  • 14,3€  13,59
  • Una escritora tiene que enfrentarse al final de su vida a la guerra, la huida y la convivencia con un pueblo al que había idealizado y que en esas circunstancias, empieza a aparecer menos amable. En medio de la incomunicación, encuentra aliv
La escritora

La Escritora

  • 180 pages
  • 19€  18,05
  • Esta obra es una aproximación a una de las principales figuras literarias del XIX, una mujer excepcional y no demasiado conocida entre nosotros: Felicité du Crest (o Madame de Genlis, como firmaba sus obras). Fue toda una precursora de Georg
PRESENCIA DE MILTON EN LA LITERATURA ESPA¥OLA 1750 1850

Presencia De Milton En La Literatura Espa¥ola 1750 1850

  • 256 pages
  • 16,5€  15,68
  • Este libro proporciona datos inéditos sobre la recepción en España de 'El Paraíso perdido' (1667) de John Milton (1608-1674), una de las obras literarias más perseguidas por la censura política y religiosa en Euro
 
 
 
 

 

Rechercher: titre, auteur, ISBN...