Livres en espagnol
 
 

Los contratos traducidos: la traducción de los contratos de licencia de uso de programas de ordenador

  • Bestué Salinas, Carmen, (aut.)
  • Editorial Tirant Lo Blanch
  • 1ª ed., 1ª imp.(12/2013)
  • 262 pages; 22x15 cm
  • Langue: Español
  • ISBN: 8490530424 ISBN-13: 9788490530429
  • Encadrement: Rústica
  • Délai de livraison entre 20-25 jours,  * paiement par carte de crédit..
  • 29€ 27,55€ 
 
 

Encuadernación: Rústica
Colección: Derecho y Tic´s

"Lea atentamente el contenido del contrato". Uno de los presupuestos de la validez de los contratos suscritos a través de Internet y, por lo tanto, de la vinculación jurídica que une a todo usuario con la empresa propietaria del producto informático, reside en el hecho de que antes de pulsar el botón del ratón, para aceptar el contrato, hemos sido exhortados, de forma explícita, a leer atentamente el contenido de dicho contrato. Un contrato que, en la mayoría de los casos, es traducido del inglés.
Con esta obra, la autora pretende adentrar al traductor en los contratos de licencia de uso de programas de ordenador que representan un gran volumen de trabajo tanto dentro de los procesos de la localización como de la traducción jurídica, las propuestas y los ejemplos mostrados pueden ser utilizados en la traducción de muchos otros tipos de contratos.


 

Les autres clients qui ont acheté Los contratos traducidos: la traducción de los contratos de licencia de uso de programas de ordenador , ont également acheté:

El inglés profesional y académico

El Inglés Profesional Y Académico

  • 240 pages
  • 15,65€  14,87
  • Tradicionalmente, la mayor parte de los estudios lingüísticos del inglés se han hecho en torno al lenguaje literario o al conversacional. Sin embargo, en las últimas décadas, el papel del inglés conomo ' lingua fran
ISABEL II-MELODIA DE UN RECUERDO

Isabel Ii-melodia De Un Recuerdo

  • 240 pages
  • 17,5€  16,63
  • «La reina me pareció atractiva. Irradiaba majestuosidad; pensé que aunque hubiera ocupado un lugar anónimo en el teatro su porte la delataría. Confieso que yo la miraba con cierta predisposición morbosa. ¡Se
 
 
 
 

Autres livres Collection de Derecho y tic"s :

 
 
 
 

 

Rechercher: titre, auteur, ISBN...