Livres en espagnol
 
 

Luna en la hierba

  • Asiaín, Aurelio, (tr.)
  • Asiaín, Aurelio, (ed. lit.)
  • Hiperión
  • 1ª ed., 1ª imp.(2007)
  • 120 pages; 20x14 cm
  • Langue: Japonés, Español
  • ISBN: 8475179045 ISBN-13: 9788475179049
  • Encadrement: Rústica
  • Délai de livraison entre 20-25 jours,  * paiement par carte de crédit..
  • 12€ 11,4€ 
 
 

Al medio centenar de poemas japoneses que anuncia el subtítulo de Luna en la hierba los acompañan otras tantas versiones a nuestra lengua que buscan ser tan fieles al espíritu como la letra de los originales y se sostienen, al mismo tiempo, como poemas por derecho propio. Cada uno va precedido además por una nota, aveces verdadero ensayo en miniatura, que brinda un contexto, explica los criterios del traductor, ofrece al lector las claves para la interpretación y se entretiene, a veces, en consideraciones laterales. El libro no es una antología: es una invitación a la poesía japonesa y una introducción, breve pero pródiga en incitaciones, al conocimiento de la cultura prodigiosa de la que son fruto.


 

Les autres clients qui ont acheté Luna en la hierba , ont également acheté:

De la flor del ciruelo a la flor del cerezo

De La Flor Del Ciruelo A La Flor Del Cerezo

  • 96 pages
  • 10€  9,5
  • Japón importó de China su forma de escribir y numerosos aspectos de su cultura. Con el tiempo, los adaptó y redefinió siguiendo sus propios gustos. El estilo caligráfico Kana es quizás el ejemplo más repres
Cien poetas, cien poemas Hyakunin Isshu (Antología de poesía clásica japonesa)

Cien Poetas, Cien Poemas Hyakunin Isshu (antología De Poesía Clásica Japonesa)

  • 224 pages
  • 25€  23,75
  • De las varias antologías japonesas clásicas, la más famosa es la titulada Ogura Hyakunin Isshu , compuesta, en el siglo XIII por el poeta Fujiwara Teika (1162-1241). El Hyakunin Isshu no es una antología imperial. Teika -fino o
 
 
 
 

Autres livres Collection de Poesía Hiperión :

 
 
 
 

Autres livres Poesía:

Antología poética

Antología Poética

  • 396 pages
  • 8,75€ 8,31€
Los 99 jaikus

Los 99 Jaikus

  • 132 pages
  • 12€ 11,4€
Bosque de pinceles

Bosque De Pinceles

  • 532 pages
  • 20€ 19€
Leyendas

Leyendas

  • 272 pages
  • 11,95€ 11,35€
Cumpleaños lejos de casa

Cumpleaños Lejos De Casa

  • 232 pages
  • 16€ 15,2€
Cruel felicidad

Cruel Felicidad

  • 240 pages
  • 16€ 15,2€
 
 
 

 

Rechercher: titre, auteur, ISBN...