Livres en espagnol
 
 

MANFRED - LORD BYRON

  • Byron, George Gordon Byron, Baron , Baron, (aut.)
  • Quinteros Cortés, Javier Alberto, (tr.)
  • Editorial Universidad de Almería
  • 1ª ed., 1ª imp.(01/2006)
  • 147 pages; 23x14 cm
  • Langue: Español, Inglés
  • ISBN: 8482407457 ISBN-13: 9788482407456
  • Encadrement: Rústica
  • Pas de stock voir les livres liés

   Recevoir un email quand disponible
 
 

La Universidad de Almería presenta una nueva y cuidada traducción al español de Manfred, de Lord Byron. Su autor Javier Cortés ha realizado una traducción actual y prosificada del drama exaltador del héroe rebelde por excelencia. El proceso de traducción se basa en la compresión poética del texto, pero no como crítica literaria sino como participación del hecho creativo puro, para así captar el espíritu byroniano y transmitir los avatares de un personaje, sometido a la tiranía y a los traumas generados por la religión y la sociedad.


 

Les autres clients qui ont acheté MANFRED - LORD BYRON , ont également acheté:

Emilio. Prólogo de M. C. Iglesias.

Emilio. Prólogo De M. C. Iglesias.

  • 560 pages
  • 14€  13,3
  • Rousseau es una fuerza que se anticipa a su época para crear ideas y situaciones, y para señalar rumbos educativos en un mundo sumergido en antiguas costumbres y tabúes. Leyendo a este Emilio exaltado, libre, amante de la vida, asisti
El castillo de Otranto

El Castillo De Otranto

  • 200 pages
  • 10€  9,5
  • Obra que dio origen a la llamada «novela gótica», EL CASTILLO DE OTRANTO comenzó a forjar el tenebroso imaginario formado por ominosos castillos provistos de lúgubres mazmorras, por una naturaleza sombría y turbulen
Stories Of Suspense + Cd

Stories Of Suspense + Cd

  • 96 pages
  • 12,5€  11,88
Balada del viejo marinero y otros poemas

Balada Del Viejo Marinero Y Otros Poemas

  • 127 pages
  • 12€  11,4
  • Samuel Taylor Coleridge (1772 - 1834) representa la voz más intensa y también una de las más breves del primer romanticismo inglés. Dotado de una musicalidad singular dentro de toda la poesía inglesa, sus poemas reflejan
 
 
 
 

Autres livres Byron, George Gordon Byron, Baron , Baron:

Caín : un misterio

Caín : Un Misterio

  • 192 pages
  • 16€ 15,2€
Manfredo

Manfredo

  • 192 pages
  • 16€ 15,2€
DIARIOS

Diarios

  • 384 pages
  • 22,95€ 21,81€
 
 
 
 

Autres livres Literatura Inglesa:

Tots els contes

Tots Els Contes

  • 512 pages
  • 21,9€ 20,81€
La nostra veritat

La Nostra Veritat

  • 480 pages
  • 21,9€ 20,81€
Juicio y sentimiento

Juicio Y Sentimiento

  • 472 pages
  • 14,95€ 14,2€
Nicholas Nickleby

Nicholas Nickleby

  • 1180 pages
  • 38€ 36,1€
Moll Flanders

Moll Flanders

  • 432 pages
  • 9,95€ 9,46€
 
 
 

 

Rechercher: titre, auteur, ISBN...