Livres en espagnol
 
 

Manual de documentación y terminología para la traducción especializada

  • Gonzalo García, Consuelo, (aut.)
  • Arco Libros - La Muralla, S.L.
  • 1ª ed., 1ª imp.(2004)
  • 560 pages; 24x17 cm
  • Langue: Español
  • ISBN: 8476355785 ISBN-13: 9788476355787
  • Encadrement: Rústica
  • Délai de livraison entre 20-25 jours,  * paiement par carte de crédit..
  • 21,32€ 20,25€ 
 
 

En este libro se ofrece un estudio riguroso y un análisis crítico de las actuales técnicas documentales aplicadas a la traducción especializada, de modo que puede servir de instrumento de apoyo y consulta interdisciplinar para traductores técnicos, terminólogos, documentalistas, filólogos y lexicógrafos. Del mismo modo, es obra de referencia necesaria tanto para los profesionales de la traducción técnica (en empresas, agencias o grandes organismos internacionales) como para docentes e investigadores vinculados -desde la documentación o la terminología- a la enseñanza y la práctica de esta actividad traslativa. En esta obra colectiva, se han dado cita los más destacados y reconocidos especialistas -nacionales e internacionales- para profundizar en la materia, presentar sus últimas líneas de trabajo y sus recientes proyectos de investigación en el área. Por una parte, insisten en la importancia que tiene el aprovechamiento de Internet como herramienta documental para el traductor en el momento en el que precisa localizar y consultar fuentes especializadas y, por tanto, recursos terminológicos específicos. Por otra, analizan el avance y la importancia que las tecnologías de la información y de la comunicación (TICs) están adquiriendo en el campo concreto de las lenguas. Al lector de este libro se le ofrecen importantes directrices metodológicas, así como respuesta a los principales interrogantes que al traductor especializado se le pueden plantear en el proceso de búsqueda, selección, evaluación y procesamiento de la información.


 

Les autres clients qui ont acheté Manual de documentación y terminología para la traducción especializada , ont également acheté:

Diccionario fraseológico Inglés-castellano

Diccionario Fraseológico Inglés-castellano

  • 383 pages
  • 17€  16,15
  • Este diccionario es una compilación de locuciones, giros y modismos, es decir una manera peculiar y particular de expresarse en una lengua, propios de los idiomas castellano e inglés. Se trata de una obra de consulta práctica, con cer
DICCIONARIO FRASEOLOGICO

Diccionario Fraseologico

  • 1122 pages
  • 29,9€  28,41
Los futbolísimos 4. El misterio del ojo de halcón

Los Futbolísimos 4. El Misterio Del Ojo De Halcón

  • 280 pages
  • 11,95€  11,35
  • ¿Te imaginas que en la vida real se pudiera rebobinar y ver lo que acabamos de hacer a cámara lenta? Pues algo así es lo que ocurre con el ojo de halcón, que se vuelven a ver las jugadas de un partido justo después de qu
couverture du livre

Mamá, Quiero Ser Intérprete

  • 156 pages
  • 12€  11,4
 
 
 
 

Autres livres Gonzalo García, Consuelo:

 
 
 
 

Autres livres Collection de Instrumenta bibliologica :

 
 
 
 

 

Rechercher: titre, auteur, ISBN...