Livres en espagnol
 
 

Marcadores de modalidad epistémica : un estudio lingüístico y traductológico (francés-español) en el texto ensayístico

  • Pérez Canales, José, (aut.)
  • Publicacions Universitat Alacant
  • 1ª ed., 1ª imp.(09/2011)
  • 296 pages; 24x17 cm
  • Langue: Espa├▒ol
  • ISBN: 8497171683 ISBN-13: 9788497171687
  • Encadrement: Rústica con solapas
  • Délai de livraison entre 20-25 jours,  * paiement par carte de crédit..
  • 20€ 19€ 
 
 

Este libro es producto de un estudio en el ámbito de la Lingüística Contrastiva y de la Traductología basado en textos franceses de género ensayístico. Abordamos el valor y el uso de marcadores de modalidad epistémica en tanto que huellas del autor del discurso. La novedad de este trabajo reside no sólo en la investigación extensiva e intensiva (análisis sintáctico y semántico-pragmático) sino también en el enfoque tanto contrastivo / traductológico de las equivalencias, y en la identificación de las preferencias individuales de autores y traductores. José Pérez Canales es doctor en Filología Francesa desde 2009 y en la actualidad profesor asociado del departamento de Filología Francesa e Italiana de la Universitat de València. Imparte clases de lingüística y pragmática francesas y ha publicado diversos artículos en este dominio.


 

 

Rechercher: titre, auteur, ISBN...