Livres en espagnol
 
 

Milagros y resurrección de Jesús según san Marcos

  • Herranz Marco, Mariano; García Pérez, José Miguel, (aut.)
  • Ediciones Encuentro, S.A.
  • 200 pages; 24x16 cm
  • Langue: Español
  • ISBN: 8474906296 ISBN-13: 9788474906295
  • Encadrement: Rústica
  • Délai de livraison entre 20-25 jours,  * paiement par carte de crédit..
  • 16€ 15,2€ 
 
 

Son famosos los relatos de milagros y la historia del hallazgo del sepulcro vacío en Marcos precisamente por las numerosas cosas extrañas que dice el texto griego. En algunas ocasiones, los traductores modernos han hecho lo que podían para suavizar lo anómalo y estridente del griego; pero evidentemente sin resultado. Precisamente de estos relatos con más o menos versículos estridentes es de lo que nos ocupamos en este libro. Hace más de cinco años hicimos la prueba de ver si algunas anomalías del griego se explicaban mediante la hipótesis de mala traducción del original arameo, que habría sido la lengua originaria de este evangelio. Uno tras otro, el resultado de investigar con este instrumento los relatos milagrosos de Marcos fue arrojando un resultado positivo y alentador. Lo que en todos estos años hemos ido poniendo en claro, dando por supuesto que reconstruir originales arameos a partir de un griego extraño no es en absoluto nada fácil, es lo que hemos recogido aquí y ponemos en manos del lector. Forzosamente hemos tenido que citar palabras griegas, arameas y hebreas; pero lo hemos hecho siempre procurando que junto a cada palabra o frase griega o aramea que citamos vaya su traducción castellana. De este modo hemos querido también facilitar la lectura incluso a personas no suficientemente familiarizadas con las lenguas bíblicas.


 

Les autres clients qui ont acheté Milagros y resurrección de Jesús según san Marcos , ont également acheté:

JESUS DE NAZARET. II (BOLSILLO)

Jesus De Nazaret. Ii (bolsillo)

  • 312 pages
  • 10€  9,5
  • «En el gesto de las manos que bendicen se expresa la relación duradera de Jesús con sus discípulos, con el mundo. En su ascensión Él viene para elevarnos por encima de nosotros mismos y abrir el mundo a Dios. Por e
Infancia de Jesús según Lucas, La

Infancia De Jesús Según Lucas, La

  • 152 pages
  • 15€  14,25
  • En los últimos cincuenta años se han publicado extensas monografías sobre los relatos de la infancia de Jesús que contiene el evangelio de san Lucas en sus dos primeros capítulos. Al mismo tiempo son innumerables los art
La muerte de Cristo

La Muerte De Cristo

  • 56 pages
  • 6€  5,7
  • «Sí, Jesús ha muerto, ha 'descendido' a la profundidad misteriosa a la que la muerte nos conduce. Ha marchado hacia la soledad más extrema, donde nadie nos puede acompañar. En efecto, 'estar muerto' comporta ante todo la
 
 
 
 

Autres livres Herranz Marco, Mariano:

 
 
 
 

Autres livres García Pérez, José Miguel:

 
 
 
 

Autres livres Collection de Studia Semitica Novi Testamenti :

 
 
 
 

 

Rechercher: titre, auteur, ISBN...