Livres en espagnol
 
 

Mujeres Zulúes

  • Scheepers,Riana, (aut.)
  • Goikoetxea, Cristina, (tr.)
  • Icaria editorial
  • 1ª ed., 1ª imp.(01/1998)
  • 112 pages; 22x13 cm
  • Langue: Espa├▒ol
  • ISBN: 8474263824 ISBN-13: 9788474263824
  • Encadrement: Rústica
  • Délai de livraison entre 20-25 jours,  * paiement par carte de crédit..
  • 7,5€ 7,12€ 
 
 

Este libro es un homenaje de Riana Schepeers a su abuela zulú que le enseñó a contar historias. La autora nos dice que su abuela Yuba -que en zulú significa paloma- contaba sus cuentos por la noche, luego de la caída del sol y que es necesario hacerlo a esta hora porque si las historias se cuentan a la luz del día, a los niños les salen cuernos. Hay que contarlas por la noche y alrededor del fuego. El ritual comienza cuando la abuela dice: "kwesukasukela" y los niños responden "Cosu, cosu" que quiere decir que la están escuchando. "Indaba" (la historia) dice la abuela y los niños contestan : "yiphelka ngogozwana" que significa "vamos a comernos las palabras". Y termina diciendo: "Iyaphela" -se acabó-. Luego escupe sobre el fuego, simbolizando que todos los personajes protagonistas de la historia se queman y que los malvados no pueden. Dice Riana que los zulúes están en contacto directo con la tierra y con el espíritu de sus antepasados; que los otros dos valores fundamentales son las vacas y los hijos porque cuantos más se tienen, más importante es; que una mujer sin hijos no es nadie; que los hombres se dedican a preparar la guerra para defender la comunidad y que las mujeres hacen todo lo demás.


 

Autres livres Collection de Compañía de letras :

Escritoras Chinas

Escritoras Chinas

  • 412 pages
  • 14,73€ 13,99€
Escritoras Rusas

Escritoras Rusas

  • 412 pages
  • 13,22€ 12,56€
Escritoras griegas

Escritoras Griegas

  • 183 pages
  • 12€ 11,4€
couverture du livre

Madrid Imprevisto

  • 141 pages
  • 6,04€ 5,74€
 
 
 
 

Autres livres Novela y narrativa:

Arnis de mano

Arnis De Mano

  • 175 pages
  • 7,22€ 6,86€
DESIDERATA

Desiderata

  • 234 pages
  • 6,01€ 5,71€
couverture du livre

Boca Del Infierno

  • 392 pages
  • 15,03€ 14,28€
El rapto del Santo Grial

El Rapto Del Santo Grial

  • 96 pages
  • 12,9€ 12,25€
Ronda naval bajo la niebla

Ronda Naval Bajo La Niebla

  • 224 pages
  • 7,8€ 7,41€
Antofagasta

Antofagasta

  • 168 pages
  • 8,4€ 7,98€
couverture du livre

El Carnaval De Colonia

  • 160 pages
  • 7,2€ 6,84€
Domar a la divina garza

Domar A La Divina Garza

  • 208 pages
  • 15€ 14,25€
 
 
 

 

Rechercher: titre, auteur, ISBN...