Livres en espagnol
 
 

Saga de Hrólf El caminante. Relato de Sorli. Fragmento de la historia de los reyes antiguos

  • Ibáñez Lluch, Santiago, (tr.)
  • Miraguano Ediciones
  • 1ª ed., 1ª imp.(2015)
  • 256 pages; 19x12 cm
  • Langue: Español
  • ISBN: 847813428X ISBN-13: 9788478134281
  • Délai de livraison entre 20-25 jours,  * paiement par carte de crédit..
  • 18€ 17,1€ 
 
 

Las tres obras que se reúnen en este volumen, vertidas directamente y por vez primera del islandés antiguo al español por Santiago Ibáñez Lluch, se suman a las fornaldarsögur o “sagas de los tiempos antiguos” que ya han sido publicadas en esta misma colección.
La Saga de Hrólf el Caminante traslada al lector a escenarios legendarios y paisajes remotos a los que llega su protagonista para consumar una busca que lo confirmará como héroe y dará sentido a sus días. Frente al integérrimo y arrojado Hrólf y la hermosa y sabia Ingigerd, el anónimo autor del texto nos opone al trapacero Vilhjálm. De entre los numerosos personajes que componen esta saga destaca por su complejidad el enano Möndul, concupiscente y sórdido protagonista de episodios sicalípticos, pero leal y fiel servidor de su amo.
A pesar de su brevedad, el Relato de Sörli o la saga de Hedin y Högni se revela como un texto fundamental para profundizar en el repertorio épico y heroico de los antiguos pueblos germánicos. Sus protagonistas adquieren una dimensión trágica de proporciones colosales al verse condenados a combatir sin descanso, muriendo y resucitando como juguetes del destino, hasta la extinción de la maldición que les impusieron los dioses de una forma tan cruel como caprichosa.
El Fragmento de la historia de los reyes antiguos contiene los pocos capítulos conservados de una obra, hoy desaparecida, de resonancias épicas y heroicas. Pese a su corta extensión, su lectura resulta imprescindible para confrontar acontecimientos transmitidos por otras fuentes nórdicas, como la célebre batalla de Brávellir, en la que se dieron cita los más fieros guerreros de las antiguas tierras de Suecia y Dinamarca.


 

Les autres clients qui ont acheté Saga de Hrólf El caminante. Relato de Sorli. Fragmento de la historia de los reyes antiguos , ont également acheté:

Mujeres

Mujeres

  • 208 pages
  • 17€  16,15
  • Colección: Narrativa
Saga de Sturlaug el Laborioso: Saga de Ragnar Calzas Peludas. El relato de los hijos de Ragnar

Saga De Sturlaug El Laborioso: Saga De Ragnar Calzas Peludas. El Relato De Los Hijos De Ragnar

  • 320 pages
  • 19€  18,05
  • Santiago Ibáñez Lluch presenta en esta edición tres textos fundamentales para el conocimiento de la cultura escandinava medieval, vertidos directamente del islandés antiguo y acompañados por una cuidada introducció
Sagas heroicas de Islandia: Saga de Hrólf Kraki, Saga de Hrólf Gautreksson, Saga de Thorstein Víkingsson, Saga de Sörli el Fuerte

Sagas Heroicas De Islandia: Saga De Hrólf Kraki, Saga De Hrólf Gautreksson, Saga De Thorstein Víkingsson, Saga De Sörli El Fuerte

  • 440 pages
  • 24€  22,8
  • Las narraciones reunidas en este volumen, traducidas directamente del antiguo islandés al español por Santiago Ibáñez Lluch, forman parte del corpus de las 'Sagas de los tiempos antiguos' o fornaldarsögur y complementan la
Saga del Valle de los Salmones

Saga Del Valle De Los Salmones

  • 408 pages
  • 19€  18,05
  • La Laxdoela saga, uno de los textos nórdicos medievales más relevantes por su extraordinaria calidad literaria, ofrece el fascinante relato de los acontecimientos vividos durante casi doscientos años por las familias de colonos norueg
 
 
 
 
 

 

Rechercher: titre, auteur, ISBN...