Livres en espagnol
 
 

TRADUCCION COMO ACTIVIDAD EDITORIAL EN LA ANDALUCIA DEL S

  • ZARO, (aut.)
  • Ediciones Alfar S.A.
  • 1ª ed., 1ª imp.(15/09/2011)
  • 288 pages; 22x16 cm
  • Langue: Español
  • ISBN: 8478983791 ISBN-13: 9788478983797
  • Encadrement: Rústica con solapas
  • Délai de livraison entre 20-25 jours,  * paiement par carte de crédit..
  • 14€ 13,3€ 
 
 

CONTENIDO: Esta obra es resultado directo del Proyecto de Investigación de Excelencia de la Junta de Andalucía La traducción como actividad editorial en la Andalucía del siglo XIX: Catálogo y Archivo digitalizado (P06-HUM-1511), realizado por un equipo de investigación compuesto por diez profesores de las Universidades de Málaga y Pablo de Olavide (Sevilla), de 2007 a 2010. En sus cinco primeros capítulos se describen los principales hallazgos de la investigación, tanto desde un punto de vista transversal como local, este último centrado en la publicación de obras traducidas en tres ciudades andaluzas (Cádiz, Granada y Málaga) durante el siglo XIX. Los cinco últimos estudian, desde criterios traductológicos, cinco obras traducidas en Andalucía, seleccionadas por sus especiales méritos. Sorprende hoy la intensa producción editorial que, con un marcado carácter propio, llevaron a cabo las imprentas de las principales ciudades andaluzas durante el siglo XIX y, sobre todo, la publicación de más de novecientas obras traducidas. Es este un ámbito de investigación prácticamente inexplorado hasta la fecha, en el que este libro constituye un primer testimonio de la labor de numerosos traductores andaluces, hasta la fecha injustamente olvidados. AUTOR: El editor de esta monografía, Juan Jesús Zaro, es Catedrático del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga e Investigador Principal del Proyecto, así como traductor literario. Ha publicado monografías y trabajos en revistas nacionales e internacionales dentro del ámbito de los Estudios de Traducción.


 

Les autres clients qui ont acheté TRADUCCION COMO ACTIVIDAD EDITORIAL EN LA ANDALUCIA DEL S , ont également acheté:

Los clásicos latinos y su traducción en el siglo XVIII

Los Clásicos Latinos Y Su Traducción En El Siglo Xviii

  • 240 pages
  • 13,74€  13,05
  • El presente trabajo pretende acercar al público lector las consideraciones sobre la traducción en dos relevantes personalidades canarias del Siglo de las Luces, Juan y Tomás de Iriarte.
Diario de una viajera durante la guerra

Diario De Una Viajera Durante La Guerra

  • 200 pages
  • 14,3€  13,59
  • Una escritora tiene que enfrentarse al final de su vida a la guerra, la huida y la convivencia con un pueblo al que había idealizado y que en esas circunstancias, empieza a aparecer menos amable. En medio de la incomunicación, encuentra aliv
La escritora

La Escritora

  • 180 pages
  • 19€  18,05
  • Esta obra es una aproximación a una de las principales figuras literarias del XIX, una mujer excepcional y no demasiado conocida entre nosotros: Felicité du Crest (o Madame de Genlis, como firmaba sus obras). Fue toda una precursora de Georg
PRESENCIA DE MILTON EN LA LITERATURA ESPA¥OLA 1750 1850

Presencia De Milton En La Literatura Espa¥ola 1750 1850

  • 256 pages
  • 16,5€  15,68
  • Este libro proporciona datos inéditos sobre la recepción en España de 'El Paraíso perdido' (1667) de John Milton (1608-1674), una de las obras literarias más perseguidas por la censura política y religiosa en Euro
 
 
 
 

Autres livres Collection de Alfar/universidad :

 
 
 
 

 

Rechercher: titre, auteur, ISBN...