Livres en espagnol
 
 

Trece historias. Traducción de José Flores Espinosa

  • Cunninghame Graham, R. B. (1852-1936), (aut.)
  • Flores Espinosa, José, (tr.)
  • Ediciones Espuela de Plata
  • 1ª ed., 1ª imp.(2006)
  • 216 pages; 17x12 cm
  • Langue: Español
  • ISBN: 8496133826 ISBN-13: 9788496133822
  • Encadrement: Rústica con solapas
  • Délai de livraison entre 20-25 jours,  * paiement par carte de crédit..
  • 8€ 7,6€ 
 
 

Robert Cunninghame Graham es un misterio fascinante para un sedentario como yo. El caballo, animal peligroso, al cual propicio con manzanas y azúcar cuando no lo puedo evitar, lo monta y domina intrépidamente, pero con un verdadero sentido republicano de los derechos del prójimo cuadrúpedo, cuyo martirio, y la vergüenza del hombre ante ello, ha contado vigorosamente en su Calvario, un cuento con un filo que cortará los corazones blandos de los crueles y sacará chispas a los corazones duros de los bondadosos. Esgrime las demás armas mortíferas con la misma familiaridad que la pluma: la espada medieval y el fusil moderno son para él lo mismo que los paraguas y las cámaras fotográficas para mí. Sus cuentos de aventuras tienen el verdadero toque cervantino del hombre que ha visco lo que cuenta, tan estimulantemente distinto de las escenas imaginadas por los crueles oficinistas que escapan de su servidumbre hacia la literatura, para decirnos cómo conciben a los hombres y a las ciudades en las oficinas y en el Cuerpo de Voluntarios. Entiendo que es un hidalgo español: de allí la excelencia de su retrato que pintó Lavery (no disponiéndose ya de Velázquez). Sé que es un hacendado escocés. Cómo se las ingenia para ser auténticamente ambas cosas a la vez me resulta todavía menos comprensible que el saber que cuanto le ha ocurrido parece haber sucedido en Paraguay o Texas y no en España o Escocia. Lamento añadir que es un elegante incorregible y desenfadado: semejantes zapatos y semejante sombrero habrían deslumbrado al mismo D"Orsey. Con ese sombrero me saludó una vez en Regent Street cuando yo caminaba con mi madre. El interés de ella se despertó al punto y sobrevino la siguiente conversación:
—¿Quién es ése?
—Cunninghame Graham.
—¡Qué necedad! Cunninghame Graham es uno de tus socialistas: ese hombre es un caballero.
G. Bernard Shaw


 

Les autres clients qui ont acheté Trece historias. Traducción de José Flores Espinosa , ont également acheté:

LTI. LA LENGUA DEL TERCER REICH

Lti. La Lengua Del Tercer Reich

  • 410 pages
  • 22€  20,9
  • Este libro excepcional sobre los años más escalofriantes de la historia europea, que se traduce ahora por primera vez al castellano, es una brillante crítica de la lengua del Tercer Reich y constituye la principal referencia de toda r
El Río de la Plata

El Río De La Plata

  • 240 pages
  • 16€  15,2
  • En los análisis históricos al alcance de los profanos puede uno leer de las enormes transformacione sufridas por las ciudades en que se han forjado y deshecho los grandes imperios. El suelo de Roma, excavado y revuelto, dice las vicisitudes
El bandolerismo andaluz

El Bandolerismo Andaluz

  • 243 pages
  • 19€  18,05
  • Esta obra es un estudio serio dedicado al bandolerismo andaluz, realizado mediante la visita de lugares históricos, archivos, documentos de interés y escuchando recuerdos, opiniones y consejos.
BERNAL DIAZ DEL CASTILLO

Bernal Diaz Del Castillo

  • 288 pages
  • 20€  19
  • AFIRMA el propio Cunninghame Graham que pocos libros han ofrecido más dificultades que la célebre Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, escrita por Bernal Díaz en su ancianidad. Sin embargo, en este peque&ntild
 
 
 
 

Autres livres Cunninghame Graham, R. B. (1852-1936):

 
 
 
 

Autres livres Collection de Literatura universal :

El color de España

El Color De España

  • 296 pages
  • 10€ 9,5€
El acusado

El Acusado

  • 196 pages
  • 12€ 11,4€
 
 
 
 

Autres livres Novela y Narrativa Extranjera:

MAGIA ROBADA

Magia Robada

  • 418 pages
  • 5,95€ 5,65€
CIUDAD DE LA NOCHE,LA

Ciudad De La Noche,la

  • 587 pages
  • 26€ 24,7€
Marley y yo

Marley Y Yo

  • 360 pages
  • 17€ 16,15€
Riding the bullet

Riding The Bullet

  • 96 pages
  • 8,95€ 8,51€
El honor del silencio

El Honor Del Silencio

  • 336 pages
  • 9,95€ 9,46€
Donde el corazón te lleve

Donde El Corazón Te Lleve

  • 192 pages
  • 15€ 14,25€
COMETAS EN EL CIELO

Cometas En El Cielo

  • 384 pages
  • 21,5€ 20,42€
 
 
 

 

Rechercher: titre, auteur, ISBN...