Livres en espagnol
 
 

Ubú rei

  • Jarry, Alfred, (aut.)
  • Angle Editorial
  • 1(16/05/2022)
  • 112 pages; 18,0 x 12,0 cm
  • Langue: Catalán
  • ISBN: 8419017175 ISBN-13: 9788419017178
  • Encadrement: Tapa blanda
  • Délai de livraison entre 20-25 jours,  * paiement par carte de crédit..
  • 12€ 11,4€ 
 
 

NOVETAT DE MAIG El Pare Ubú i la Mare Ubú maten Venceslau, rei de Polònia, i usurpen el tron. Un cop sobirans, eliminen els adversaris i el Pare Ubú assumeix tot el poder. Amb ell Alfred Jarry fa un retrat canònic del tirà mediocre i pompós que, enfangat en la bogeria totalitària, només es guia per la cobdícia i la vanaglòria. Escandalosa des de la seva estrena, _Ubú rei _és una obra bufa, un guinyol divertidíssim, que va trencar amb el teatre tradicional i que, pel seu implacable to satíric, s'ha convertit en un clàssic de la denúncia de la classe burgesa i la societat patriarcal. «TRADUIR TEATRE ÉS UNA TASCA PECULIAR. ELS PARÀMETRES HABITUALS DEL QUE ÉS FIDELITAT A L'ORIGINAL O LLICÈNCIA DE TRADUCTOR NO SERVEIXEN, PERQUÈ EL TEXT S'HA DE SOTMETRE A L'ESCENARI [...]. SI NO, ÉS TEMPS PERDUT. SI AIXÒ ÉS AIXÍ PER A QUALSEVOL OBRA DE TEATRE, QUÈ NO HA DE SER PER A UNA OBRA QUE INVENTA PARAULES I EXPRESSIONS A CADA DUES FRASES EN UNA ESPIRAL DE BOGERIA I DE DISBARATS.» DEL PRÒLEG. TRADUCCIÓ I PRÒLEG D'ALBERT MESTRES


 

Les autres clients qui ont acheté Ubú rei , ont également acheté:

FALSA Y AUTÉNTICA ONTOLOGÍA DEL HEGEL

Falsa Y Auténtica Ontología Del Hegel

  • 140 pages
  • 12€  11,4
  • La muerte sorprendió a György Lukács trabajando en una Ontología del ser social que dejó inacabada. La primera parte se publicó en castellano en 2007 (Akal, trad. de M. Ballesteros) Aquí se presenta la segund
Kafka

Kafka

  • 102 pages
  • 12€  11,4
Paràboles i paradoxes

Paràboles I Paradoxes

  • 120 pages
  • 22€  20,9
Posseït

Posseït

  • 272 pages
  • 18€  17,1
  • El 22 d?abril de 1988, l?endemà de la mort de sa mare, Blai Bonet escriu una carta ?atroç? a Albert Roig i escriu el poema Dotze hores després de tornar orfe. Blai Bonet era orfe de pare des dels onze anys. Miquel Bauçà
 
 
 
 

Autres livres Jarry, Alfred:

Patafísica

Patafísica

  • 192 pages
  • 11€ 10,45€
Ubú rey

Ubú Rey

  • 176 pages
  • 11,5€ 10,93€
 
 
 
 

Autres livres Teatro:

Alcarràs

Alcarràs

  • 208 pages
  • 20,9€ 19,86€
Me lo dijeron mil veces

Me Lo Dijeron Mil Veces

  • 120 pages
  • 13€ 12,35€
La vuelta de tuerca

La Vuelta De Tuerca

  • 208 pages
  • 24€ 22,8€
couverture du livre

Blanca Eta Viana

  • 94 pages
  • 12€ 11,4€
 
 
 

 

Rechercher: titre, auteur, ISBN...