LA REALIDAD VIRTUAL LLEGA A LA ALDEA PITUFA! Una placa de cristal y unas extrañas gafas permiten a los pi- tufos vivir sus más alocados sueños, causando gran revuelo en la aldea. Papá Pifufo enseguida llega a la conclusió...
¡LOS PITUFOS SE ENCUENTRAN CON EL DRAGÓN MÁS JUGUETÓN! El Pitufo Fortachón divisa en la bruma la silueta de un monstruo mientras practica remo en el lago.. ¿Se trata de una visión? ¡No! Los Pitufos...
¡ESTE GENIO ES UN DESASTRE! En el fondo de un estanque, los Pitufos descubren una vieja ánfora sellada con cera. Al vaciarla, no encuentran más que algunos guijarros grises. Sin embargo, ¡entre ellos descubren una pequeña...
Tot comença a anar malament quan la cigonya en què viatja el Gran Barrufet sextravia en tornar cap al Poble Barrufet i no li queda altre remei que refugiar-se amb els humans.