Livres en espagnol
 
 

La selva de la traducción

  • Moya Jiménez, Virgilio, (aut.)
  • Ediciones Cátedra
  • 1ª ed., 1ª imp.(01/2004)
  • 248 pages; 21x14 cm
  • Langue: Español
  • ISBN: 8437621186 ISBN-13: 9788437621180
  • Encadrement: Tapa blanda
  • Délai de livraison entre 20-25 jours,  * paiement par carte de crédit..
  • 15,95€ 15,16€ 
 
 

Hoy son tantas y tan diversas las teorías en torno a la práctica de la traducción que puede dar la impresión de que nos encontramos en el escenario de una segunda Babel. Si ha sido la práctica la que ha inspirado siempre la teoría de la traducción, los tratados, escritos expresamente para dar una respuesta al complicado y misterioso fenómeno de la traducción, son cosa del siglo XX, especialmente de sus últimas décadas. Los capítulos de este libro pretenden englobar los enfoques traductológicos contemporáneos más significativos que desde los años sesenta hasta ahora se han multiplicado vertiginosamente. Su repaso seguirá un orden cronológico, en la medida de lo posible, y dialéctico, cada uno de los intentos teóricos no se verá de forma aislada, sino en relación con los demás. Dada la multiplicidad de enfoques traductológicos, hoy por hoy parece necesaria una teoría de la traducción integradora. Este es uno de los retos que deberán afrontar los estudios de traducción en el siglo XXI. De momento, este libro sólo pretende ser una obra introductoria y divulgativa a la vez a las teorías contemporáneas de la traducción.


 

Les autres clients qui ont acheté La selva de la traducción , ont également acheté:

Traducción y Traductología

Traducción Y Traductología

  • 696 pages
  • 26,5€  25,17
  • Aunque se traduce desde hace miles de años y las primeras reflexiones sobre la traducción remontan a hace más de dos mil años, hasta los años sesenta no se inicia una reflexión de carácter más sistem
La traducción de los nombres propios

La Traducción De Los Nombres Propios

  • 224 pages
  • 17,5€  16,63
Los Mecanismos Neuronales del Lenguaje

Los Mecanismos Neuronales Del Lenguaje

  • 149 pages
  • 21€  19,95
  • Encuadernación: Rústica
Sobre la traducción

Sobre La Traducción

  • 488 pages
  • 23,5€  22,33
  • Eugene Nida, recientemente fallecido, ha sido el más influyente traductólogo de nuestros tiempos. En esta obra, fruto del estudio de muchísimas lenguas y de sus culturas, Nida señala que la función del traductor consiste
 
 
 
 

Autres livres Moya Jiménez, Virgilio:

La traducción de los nombres propios

La Traducción De Los Nombres Propios

  • 224 pages
  • 17,5€ 16,63€
 
 
 
 
 

Autres livres Filología Española:

Vida de Don Quijote y Sancho

Vida De Don Quijote Y Sancho

  • 544 pages
  • 13,5€ 12,82€
Las lenguas indoeuropeas

Las Lenguas Indoeuropeas

  • 640 pages
  • 39,95€ 37,95€
El español de América

El Español De América

  • 448 pages
  • 24,5€ 23,28€
Leer imágenes

Leer Imágenes

  • 392 pages
  • 24,5€ 23,28€
Adéu, RTVV

Adéu, Rtvv

  • 272 pages
  • 15€ 14,25€
 
 
 

 

Rechercher: titre, auteur, ISBN...