Livres en espagnol
 
 

Los enemigos del traductor

  • Pérez de Villar, Amelia, (aut.)
  • Fórcola Ediciones
  • 1(03/04/2019)
  • 288 pages; 18x12 cm
  • Langue: Español
  • ISBN: 8417425306 ISBN-13: 9788417425302
  • Encadrement: Tapa blanda. Con solapas
  • Délai de livraison entre 20-25 jours,  * paiement par carte de crédit..
  • 16,5€ 15,68€ 
 
 

Los traductores han sido históricamente acusados de ser unos traidores. Si a los editores Goethe los enviaba directamente al averno, por ser hijos del diablo, aquellos siguen siendo condenados a un infierno peor: el del olvido. Amelia Pérez de Villar, escritora y traductora, aborda en este breve pero intenso ensayo una reflexión lúcida y comprometida con un oficio que, sin renunciar al rigor y la profesionalidad, considera artesano. No es una profesión apta para simples titulados en traductología ?«el diccionario se queda siempre corto»?, sino para iniciados con horas de vuelo, para los que la vocación no deja de ser aliada de la experiencia, la sabiduría, el instinto y la cultura.


 

Les autres clients qui ont acheté Los enemigos del traductor , ont également acheté:

Educar sin ira: un manual de autocontrol emocional para padres e hijos de todas las edades

Educar Sin Ira: Un Manual De Autocontrol Emocional Para Padres E Hijos De Todas Las Edades

  • 248 pages
  • 8€  7,6
  • Los padres acuden a la consulta del psicólogo cada vez antes porque tienen dificultades para ejercer un adecuado control de sus hijos. Además hemos de sumar el excesivo tiempo dedicado al trabajo, las prisas día tras día, las m
Los versos del Capitán

Los Versos Del Capitán

  • 96 pages
  • 6,95€  6,6
  • Encuadernación: Rústica
Extintos Homenaje ilustrado a las especies desaparecidas recientemente

Extintos Homenaje Ilustrado A Las Especies Desaparecidas Recientemente

  • 48 pages
  • 19,9€  18,9
  • Este libro es un homenaje ilustrado a las especies animales que se han extinguido en los últimos cien años, en lo que los científicos suelen llamar la Sexta Extinción. A menudo, cuando hablamos de extinción, en familia i
Lorca

Lorca

  • 288 pages
  • 19,95€  18,95
  • Un ensayo sobre Federico García Lorca llamado a convertirse en referencia absoluta, donde el también poeta Carlos Edmundo de Ory ofreció una «visión» de la vida y la obra del poeta granadino totalmente original, pon
 
 
 
 

Autres livres Pérez de Villar, Amelia:

LA NAVE DE ISHTAR

La Nave De Ishtar

  • 266 pages
  • 15,95€ 15,16€
LAS CHICAS DEL RADIO

Las Chicas Del Radio

  • 502 pages
  • 25€ 23,75€
El cristo iraquí

El Cristo Iraquí

  • 160 pages
  • 17,5€ 16,62€
El gran depredador

El Gran Depredador

  • 752 pages
  • 29,9€ 28,41€
 
 
 
 

Autres livres Collection de Singladuras :

Los griegos y nosotros

Los Griegos Y Nosotros

  • 218 pages
  • 12,5€ 11,87€
Octavio Paz

Octavio Paz

  • 264 pages
  • 17,5€ 16,62€
Breve tratado sobre la felicidad

Breve Tratado Sobre La Felicidad

  • 172 pages
  • 16,5€ 15,68€
Escritura y melancolía

Escritura Y Melancolía

  • 156 pages
  • 17,5€ 16,63€
 
 
 
 

Autres livres Ensayo:

Sueños de revolucionario

Sueños De Revolucionario

  • 288 pages
  • 17,5€ 16,63€
Senderos con alma

Senderos Con Alma

  • 350 pages
  • 17,95€ 17,05€
couverture du livre

Concertar El Desconcierto

  • 234 pages
  • 15€ 14,25€
ARGENTINA. MÉXICO.

Argentina. México.

  • 670 pages
  • 24,9€ 23,65€
 
 
 

 

Rechercher: titre, auteur, ISBN...