Livres en espagnol
 
 

La novela policiaca en Italia

  • Caprara, Giovanni, (aut.)
  • Ediciones Alfar S.A.
  • 1ª ed., 1ª imp.(09/02/2012)
  • 96 pages; 22x16 cm
  • Langue: Español
  • ISBN: 8478984054 ISBN-13: 9788478984053
  • Encadrement: Tapa blanda. Con solapas
  • Pas de stock voir les livres liés

   Recevoir un email quand disponible
 
 

CONTENIDO: Si pudiésemos trazar, antes de tiempo, unas pautas generales que de alguna manera sirvieran para definir el ADN itálico de la novela policíaca, limitándonos a los años y a los autores anteriormente mencionados, diríamos que este género ha sufrido en Italia un desarrollo constante que lo ha llevado a la afirmación de un modelo típico de novela policíaca a la italiana, es decir, un género que ha estado muy atento y ha perseguido muy de cerca la realidad política y social de Italia y con ella ha ido cambiando transformándose y adaptándose a las nuevas circunstancias y a los nuevos argumentos que la reciente historia de este país ha sido capaz de ofrecer. Muchas son las referencias a argumentos de actualidad como la crisis político–institucional, el terrorismo, la mafia, pasando por temas tan graves y tan actuales como el tráfico de armas, de órganos o de humanos, problemas que en los últimos años han llenado de tinta negra las páginas de los periódicos transalpinos. Esta atención y esta nueva “sensibilidad” dirigida hacia los problemas reales de lo cotidiano no se expresa en términos formales el género policíaco visto como simple pretexto narrativo o de relleno, sino de forma sustancial, respetando las reglas estructurales del género del cual nos ocupamos. AUTOR: Giovanni Caprara ha abordado el estudio de la variación lingüística del italiano y de la traducción en distintas investigaciones y publicaciones. Ha traducido al italiano obras de autores como Justo Navarro, José Antonio Muñoz Rojas, Antonio Martínez Asensio y al castellano algunos poemas de Alda Merini. Ha realizado la traducción del catálogo razonado sobre el artista José Guerrero publicado por la Diputación Provincial de Granada y ha traducido también varias guías turísticas. Ha colaborado a la versión italiana de la antología Tra ansia e finitudine. La nuova Europa dei poeti, publicada por la editorial Nyomda (Hungría) y a la edición y traducción al italiano de algunos estudios aparecidos en La orden de detención y entrega europea publicado por la Universidad de Castilla-La Mancha y La prueba en el Espacio Europeo de Libertad, Seguridad y Justicia Pena publicado por Thomson-Aranzadi. Es miembro del consejo de redacción de la revista Entreculturas y Profesor de la Universidad de Málaga.


 

Les autres clients qui ont acheté La novela policiaca en Italia , ont également acheté:

Los desorientados

Los Desorientados

  • 528 pages
  • 22,45€  21,33
  • Perdemos la memoria de las palabras, pero no la memoria de las emocionesUna llamada inesperada lleva a Adam, un profesor árabe de Historia, a regresar a su tierra natal después de veinticinco años de exilio. Todo sigue igual, no ha pa
El Montacargas (AVANCE)

El Montacargas (avance)

  • 148 pages
  • 16,95€  16,1
  • «Su escritura, original y sin concesiones, hizo de Dard uno de los pocos autores del siglo XX en gozar a la vez del respaldo crítico y de una enorme difusión».
Lo leo muy negro

Lo Leo Muy Negro

  • 424 pages
  • 19,9€  18,9
  • ¿Por qué nos fascina tanto el crimen, qué dice de nosotros como individuos y como sociedad? ¿Qué maneras ha buscado el género negro de representar la faceta más tenebrosa del ser humano, colocando a nuestra
Traducir literatura

Traducir Literatura

  • 135 pages
  • 6€  5,7
  • En esta obra presentamos una selección de autores italianos, inéditos en España para dar un material vivo a los alumnos de traducción y filología italiana. Además no hay que pagar ningún derecho de autor a
 
 
 
 
 

Autres livres Historia y Crítica de la Literatura:

couverture du livre

El Cuerpo (re) Escrito

  • 230 pages
  • 21,95€ 20,85€
  • livre sans stock
Los placeres de la literatura latina

Los Placeres De La Literatura Latina

  • 140 pages
  • 18,95€ 18€
  • livre sans stock
couverture du livre

Cartas A Georg

  • 600 pages
  • 27€ 25,65€
  • livre sans stock
couverture du livre

Mudanza

  • 120 pages
  • 15€ 14,25€
  • livre sans stock
 
 
 

 

Rechercher: titre, auteur, ISBN...