Livres en espagnol
 
 

Poemas a la intemperie

  • Pozo Sánchez, Begonya, (aut.)
  • Jiménez Arribas, Carlos; Méndez Rubio, Antonio; Falcó, José Luis, (tr.)
  • Editorial Juglar
  • (23/06/2017)
  • 105 pages; 20x14 cm
  • Langue: Espa├▒ol
  • ISBN: 8494674137 ISBN-13: 9788494674136
  • Encadrement: Tapa blanda
  • Délai de livraison entre 20-25 jours,  * paiement par carte de crédit..
  • 10€ 9,5€ 
 
 

Edición bilingüe catalán/español. Poemas a la intemperie anuncia, desde un principio, una escritura que presenta una relación multifocal con la propia lengua a partir de su puesta en abismo en otros idiomas y que la lleva a la práctica en aquellos cercanos, vecinos, y en aquellos que no lo son tanto. Se trata de una poética al margen de la zona de control del castellano, del español como lengua nacional e imperial, pero que se sitúa al centro, quizá borgianamente, de la Babel contemporánea. Los signos se filtran por todas partes: dónde han podido sobrevivir las mujeres, me pregunto, sino allí, entre signos ajenos, como dice y lleva a cabo al mismo tiempo la cita de Nicole Brossard antes de los versos de Decisión personal: Yet women always survived / dans une autre langue. 10


 

Autres livres Collection de Colección Ayla :

Mensajes de vida y paz

Mensajes De Vida Y Paz

  • 166 pages
  • 11,53€ 10,96€
Rosas para Miss Burke

Rosas Para Miss Burke

  • 136 pages
  • 12€ 11,4€
 
 
 
 

Autres livres Libros de Poesía:

HERENCIA

Herencia

  • 63 pages
  • 11,96€ 11,36€
Desertores

Desertores

  • 68 pages
  • 10€ 9,5€
 
 
 

 

Rechercher: titre, auteur, ISBN...