Livres en espagnol
 
 

Sobre la traducción

  • Llácer Llorca, Eusebio V., (aut.)
  • Publicacions de la Universitat de València
  • 1ª ed., 1ª imp.(2004)
  • 224 pages; 23x17 cm
  • Langue: Español
  • ISBN: 8437059097 ISBN-13: 9788437059099
  • Encadrement: Tapa blanda
  • Délai de livraison entre 20-25 jours,  * paiement par carte de crédit..
  • 13,5€ 12,82€ 
 
 

La especulación, el análisis y las evaluaciones de las hipótesis que se suceden en los estudios sobre traducción contribuyen a hacer de ésta una interdisciplina, fascinante en sí misma e instructiva para otros campos, por cuanto todo conocimiento se desarrolla con el concurso de diversas lenguas. Aunque el proceso de traducción de un texto hasta llegar a sus lectores es con frecuencia complejo y sólo parcialmente rastreable, sabemos que de hecho la transferencia se produce. Por encima de todo, este trabajo trata de ser claro en su descripción evaluadora, ofreciendo a sus lectores una crítica bien informada de la traducción y animando a los traductores a perseverar en el empeño. Este viaje iniciático a lo largo de la historia y entre los conceptos, tiene un objetivo modesto -se inscribe dentro del marco del mundo occidental- y ambicioso, como prueba su extensa y exhaustiva bibliografía. Y por ello, los lectores no sólo sacarán un buen provecho de esta obra, sino que además la disfrutarán, y les estimulará a reflexionar en torno a la traducción, estrechando, por añadidura, sus lazos de interés por otras disciplinas.


 

Les autres clients qui ont acheté Sobre la traducción , ont également acheté:

Literatura y Traducción

Literatura Y Traducción

  • 332 pages
  • 12€  11,4
  • Este libro recopila una serie de trabajos y artículos publicados -salvo tres inéditos- en distintos volúmenes y revistas especializadas en el ámbito de la literatura o la traducción. Nos encontramos aquí con un au
EL PAPEL DEL TRADUCTOR

El Papel Del Traductor

  • 490 pages
  • 14,73€  13,99
  • Durante las últimas décadas muchos estudiosos han centrado sus esfuerzos en reivindicar la importancia que el análisis del papel del traductor posee para la Traductología . De ahí que el teórico de la traducci&oac
TRADUCCIÓN Y POSTCOLONIALISMO.

Traducción Y Postcolonialismo.

  • 216 pages
  • 15€  14,25
 
 
 
 

Autres livres Collection de Col·lecció oberta :

 
 
 
 

Autres livres Novela y Narrativa Extranjera:

Cantos de Maldoror

Cantos De Maldoror

  • 286 pages
  • 12€ 11,4€
couverture du livre

Tolkien Y El Señor De Los Anillos

  • 320 pages
  • 12,5€ 11,88€
Topamos con los británicos

Topamos Con Los Británicos

  • 136 pages
  • 16€ 15,2€
Campanas

Campanas

  • 136 pages
  • 14€ 13,3€
Casa y campo / Trieste y una mujer

Casa Y Campo / Trieste Y Una Mujer

  • 143 pages
  • 17€ 16,15€
Zona gris por la mañana

Zona Gris Por La Mañana

  • 155 pages
  • 16,49€ 15,67€
 
 
 

 

Rechercher: titre, auteur, ISBN...