Livres en espagnol
 
 

Sunyata, o la epopeya mandinga

  • Niane, Djibril Tamsir, (aut.)
  • Marcén, José Miguel, (tr.)
  • Edicions Bellaterra
  • 1ª ed., 1ª imp.(2011)
  • 130 pages; 22x14 cm
  • Langue: Español
  • ISBN: 8472905527 ISBN-13: 9788472905528
  • Encadrement: Rústica con solapas
  • Délai de livraison entre 20-25 jours,  * paiement par carte de crédit..
  • 10€ 9,5€ 
 
 

Encuadernación: Rústica con solapas

Este libro es, sobre todo, la obra de un oscuro griot del pueblo de Yeliba Koro, en la circunscripción de Siguiri, al que le debo todo mi conocimiento del país malinké, el cual me ha permitido apreciar en todo lo que vale la ciencia y el talento de los griots tradicionalistas del Manding en materia de Historia.
Los griots eran los consejeros de los reyes y guardaban las constituciones de los reinos merced al mero trabajo de la memoria; cada familia principesca tenía su griot, encargado de la conservación de la tradición; los reyes escogían entre los griots a los preceptores de los jóvenes príncipes. En la sociedad africana perfectamente jerarquizada de antes de la colonización, en la que cada cual encontraba su sitio, el griot resulta ser uno de los miembros más importantes de la sociedad, ya que, a falta de archivos, era él quien preservaba las costumbres, las tradiciones y los principios de gobierno de los reyes.
Por mi palabra sabréis la historia del ancestro del gran Manding, la historia del que, gracias a sus hazañas, superó a Yul Kara Naïni (Alejandro Magno); el que, desde el Este, resplandeció sobre todos los países de Occidente.
Escuchad la historia del hijo del Búfalo, del hijo del León. Os hablaré de Magan Sonyata, de Mari-Yata, de Sogolon Yata, de Naré Magan Yata; el hombre con múltiples nombres contra el que los sortilegios nada pudieron.
Mis ojos apenas acaban de abrirse a esos misterios del África eterna y, en mi sed de saber, más de una vez he tenido que sacrificar mis ínfulas de intelectual encorbatado ante los silencios de las tradiciones cuando mis preguntas demasiado impertinentes amenazaban con desvelar un misterio.
Así pues, este libro es fruto de un primer contacto con los más auténticos tradicionalistas del Manding. No soy más que un traductor, se lo debo todo a los maestros de Fadama, de Yeliba Koro y de Keila y en particular a Yeli Mamadu Kuyaté, del pueblo de Yeliba Koro (Siguiri), en Guinea.
Ojalá este libro pueda abrir los ojos a más de un africano y le incite a sentarse humildemente junto a los ancianos y a escuchar las palabras de los griots que enseñan la sabiduría y la historia.


 

Les autres clients qui ont acheté Sunyata, o la epopeya mandinga , ont également acheté:

Diccionario de etnología y antropología  (Ed. Económica)

Diccionario De Etnología Y Antropología (ed. Económica)

  • 760 pages
  • 21€  19,95
  • En este diccionario se presentan los principales conceptos de la antropología, los objetos, los dominios y los métodos de análisis e investigación que ella misma se ha dado, las teorías que marcan su desarrollo, las prin
La vida sobrehumana de Gesar

La Vida Sobrehumana De Gesar

  • 321 pages
  • 18€  17,1
  • La Epopeya Tibetana por excelencia que a lo largo de los siglos ha sido transmitida verbalmente de generación en generación. Esta magnífica versión fue recogida de la tradición oral por Alexandra David-Neel, que narra co
Poesía clásica japonesa [kokinwakashu]

Poesía Clásica Japonesa [kokinwakashu]

  • 180 pages
  • 16€  15,2
  • El «Kokinwakashu», comúnmente abreviado como «Kokinshu», es la antología de poemas compilada por orden imperial en la capital Heian (Kioto) a comienzos del siglo X. De esta colección de poesía clá
couverture du livre

Tabare (2 Tomos)

  • 11€  10,45
 
 
 
 

Autres livres Collection de Biblioteca de estudios africanos :

Detrás del ébola

Detrás Del ébola

  • 250 pages
  • 18€ 17,1€
CIVILIZACION Y BARBARIE

Civilizacion Y Barbarie

  • 640 pages
  • 33€ 31,35€
couverture du livre

Eros Negro

  • 346 pages
  • 18€ 17,1€
 
 
 
 

Autres livres Otras religiones:

La búsqueda del ser

La Búsqueda Del Ser

  • 194 pages
  • 16€ 15,2€
A los pies del Maestro (Cartoné)

A Los Pies Del Maestro (cartoné)

  • 64 pages
  • 8,95€ 8,51€
El hinduismo

El Hinduismo

  • 384 pages
  • 27,5€ 26,12€
Dios, Hombre, Mundo

Dios, Hombre, Mundo

  • 536 pages
  • 33€ 31,35€
La mística hindú

La Mística Hindú

  • 152 pages
  • 12,9€ 12,25€
El shivaísmo

El Shivaísmo

  • 192 pages
  • 12€ 11,4€
H. M. EnomiyaLassalle

H. M. Enomiyalassalle

  • 168 pages
  • 14,9€ 14,16€
 
 
 

 

Rechercher: titre, auteur, ISBN...