Livres en espagnol
 
 

Traducción del inglés al castellano

  • Orozco Jutorán, Mariana, (aut.)
  • Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona
  • 2ª ed., 1ª imp.(2007)
  • 126 pages; 28x20 cm
  • Langue: Inglés
  • ISBN: 8449025079 ISBN-13: 9788449025075
  • Encadrement: Rústica
  • Délai de livraison entre 20-25 jours,  * paiement par carte de crédit..
  • 12€ 11,4€ 
 
 

Encuadernación: Rústica

Este manual pretende servir de guía para la iniciación a la práctica de la traducción del inglés al español. Contiene diecisiete unidades didácticas donde se combinan materiales para realizar ejercicios de clase (textos para traducir, cuadros explicativos y fichas ilustrativas) y reflexiones sobre los aspectos principales que se deben tener en cuenta a la hora de traducir de la lengua extranjera a la lengua materna. El manual engloba los elementos necesarios para adquirir los conocimientos y competencias que ayudarán al alumno a poder traducir de modo adecuado.

Mariana Orozco es licenciada en Traducción e Interpretación y se doctoró en Teoría de la Traducción en la UAB con una tesis doctoral que mereció el premio extraordinario de doctorado. En la actualidad es profesora titular de universidad e imparte clases de traducción inglés-español (general y especializada) en la Licenciatura de Traducción e Interpretación y en la Diplomatura de Posgrado de Traducción Jurídica, aunque ha sido docente en diversos programas de doctorado y posgrado en la UAB y en la Universidad de Granada. Ha publicado más de quince artículos relacionados con la metodología de la investigación y la didáctica de la traducción en revistas y libros especializados y ha participado en más de tres proyectos de investigación financiados. Respecto a la labor como traductora profesional, ha traducido del inglés documentos de muy diversos ámbitos que van desde la traducción jurídica o científico-técnica, pasando por el campo comercial o audiovisual, hasta la traducción literaria.


 

Les autres clients qui ont acheté Traducción del inglés al castellano , ont également acheté:

Método Para Aprender A Traducir Del Inglés Al Castellano Sin Necesidad De Maestro...

Método Para Aprender A Traducir Del Inglés Al Castellano Sin Necesidad De Maestro...

  • 214 pages
  • 28,38€  26,96
  • The below data was compiled from various identification fields in the bibliographic record of this title. This data is provided as an additional tool in helping to ensure edition identification:
70 refranes para la enseñanza del español

70 Refranes Para La Enseñanza Del Español

  • 160 pages
  • 9,88€  9,39
  • 70 refranes para la enseñanza del español está dirigido, fundamentalmente, a los estudiantes de español como segunda lengua o como lengua extranjera, en este último caso a aquellos que se encuentren en el nivel C, pues l
ESTUDIOS DE TRADUCCION

Estudios De Traduccion

  • 105 pages
  • 7,28€  6,92
Manual de la Nueva Gramática de la lengua española

Manual De La Nueva Gramática De La Lengua Española

  • 1048 pages
  • 24,9€  23,65
  • Después del clamoroso éxito de la Nueva gramática de la Lengua Española, llega la versión compendiada. Una obra concebida para el público general que consta de los mismos capítulos que la versión ext
 
 
 
 

Autres livres Orozco Jutorán, Mariana:

Bach i los niños

Bach I Los Niños

  • 24 pages
  • 15,4€ 14,63€
Granados y los niños

Granados Y Los Niños

  • 24 pages
  • 15,4€ 14,63€
 
 
 
 

Autres livres Inglés:

 
 
 

 

Rechercher: titre, auteur, ISBN...