Livres en espagnol
 
 

Ulisses

  • Joyce, James, (aut.)
  • Llorach, Carles, (tr.)
  • Editorial Funambulista S.L.
  • 1(27/04/2018)
  • 1064 pages; 22x15 cm
  • Langue: Catalán
  • ISBN: 8494810456 ISBN-13: 9788494810459
  • Encadrement: Tapa blanda
  • Délai de livraison entre 20-25 jours,  * paiement par carte de crédit..
  • 35€ 33,25€ 
 
 

L?Ulisses constitueix el gran repte de tot amant de la literatura. Alguns se l?han llegit, d?altres se l?han llegit i n?han gaudit, i un tercer grup, potser el més nombrós, s?ha rendit al cap d?unes quantes pàgines. No podem obviar que és un text difícil, però, com que està definit com una comèdia, hem de pensar que, si som capaços d?entendre?l, aconseguirem prosseguir la lectura fins al final i, si és així, ens haurem divertit (potser no a riallades, però sí amb el plàcid somriure còmplice de la ironia). N?existeix ja una excel·lent traducció al català (1980) a càrrec de Joaquim Mallafrè. Però és un text net, sense informació addicional, i això comporta problemes de recepció. Pensem que una mica d?ajuda és essencial per fer de l?Ulisses un llibre a l?abast d?un gran públic. Per això acompanyem el text d?una breu introducció per a cada episodi i gran abundància de notes a peu de pàgina.
Aquesta edició i traducció de Carles Llorach pretén facilitar la comprensió del text, enganxar el lector a la novel·la i fer-ne al capdavall, potser, un adepte incondicional.


 

Les autres clients qui ont acheté Ulisses , ont également acheté:

La teoría del lenguaje literario

La Teoría Del Lenguaje Literario

  • 304 pages
  • 20,95€  19,9
  • La manera en la que la literatura es y se relaciona como «lenguaje» constituye una de las vertientes centrales de la Teoría Literaria. Desde que esta fue capaz de especificar un objeto propio, todos los esfuerzos se han dirigido a const
El maestro Juan Martínez que estaba allí

El Maestro Juan Martínez Que Estaba Allí

  • 319 pages
  • 17,95€  17,05
  • Después de triunfar en los cabarets de media Europa, el bailarín flamenco Juan Martínez, y su compañera, Sole, fueron sorprendidos en Rusia por los acontecimientos revolucionarios de febrero de 1917. Sin poder salir del pa&iacu
Continuidad y ruptura

Continuidad Y Ruptura

  • 216 pages
  • 11,3€  10,74
  • Una gramática de la tradición en la cultura contemporánea se enfrenta al irrenunciable concepto de tradición desde la atalaya del siglo XX, propone y razona una definición, y examina sus mecanismos y sus relaciones inter
El desguace de la tradición

El Desguace De La Tradición

  • 1032 pages
  • 30€  28,5
  • ¿Por qué la página de Kafka parecía des­tinada a estar siempre en blanco?, ¿es­clarece el estilo de Proust escuchar a Satie?, ¿quién teme la aparente banalidad de Vir­ginia Woolf?, ¿ha&sh
 
 
 
 

Autres livres Joyce, James:

Poesía completa

Poesía Completa

  • 206 pages
  • 14€ 13,3€
DUBLINERS

Dubliners

  • 192 pages
  • 5,95€ 5,65€
Poemas manzanas

Poemas Manzanas

  • 75 pages
  • 12€ 11,4€
couverture du livre

Musica De Cambra

  • 90 pages
  • 15€ 14,25€
 
 
 
 

Autres livres Collection de Lletraferits :

A la recerca del temps perdut

A La Recerca Del Temps Perdut

  • 256 pages
  • 18€ 17,1€
Dema si Fa no Fum

Dema Si Fa No Fum

  • 200 pages
  • 15,95€ 15,16€
Gaudi una novel

Gaudi Una Novel

  • 285 pages
  • 14,96€ 14,21€
 
 
 
 

Autres livres Libros Clásicos:

Cinco semanas en globo (Hetzel)

Cinco Semanas En Globo (hetzel)

  • 382 pages
  • 18€ 17,1€
L"Odissea

L"odissea

  • 198 pages
  • 12,5€ 11,87€
Primer amor

Primer Amor

  • 128 pages
  • 10,3€ 9,78€
Anna Karénina

Anna Karénina

  • 1120 pages
  • 14,5€ 13,77€
 
 
 

 

Rechercher: titre, auteur, ISBN...