Livres en espagnol
 
 

Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora

  • Álvarez Lugrís, Alberto; Luna Alonso, Ana; Reimóndez, María, (aut.)
  • Edicións Xerais
  • 1(14/10/2021)
  • 176 pages; 23x16 cm
  • Langue: Gallego
  • ISBN: 8491219900 ISBN-13: 9788491219903
  • Encadrement: Tapa blanda. Con solapas
  • Pas de stock voir les livres liés

   Recevoir un email quand disponible
 
 

Como tradutora, Xela Arias é unha voz e moitas voces. Non só porque usase a súa escrita para facer falar a outras, senón porque do seu traballo tradutor tamén se desprende unha ampla polifonía.
Neste sentido, a súa obra dá testemuño do longo camiño que percorremos colectivamente no pensamento e na práctica da tradución en Galicia.
Estudar a obra de Arias de xeito atento, diverso en enfoques e como un opus
completo é importante para coñecela a ela, mais tamén para entender esa evolución, sen asumir saltos nin beatificacións.
Xerais, en colaboración co equipo da revista Viceversa, non podía deixar de prestar atención a unha faceta tan relevante da figura de Xela Arias.


 
 

Autres livres Luna Alonso, Ana:

Un chapeu de palla italiano

Un Chapeu De Palla Italiano

  • 239 pages
  • 14€ 13,3€
 
 
 
 

Autres livres Reimóndez, María:

couverture du livre

Feminismo Para O 99 %

  • 80 pages
  • 12,5€ 11,87€
Lindo gatito

Lindo Gatito

  • 192 pages
  • 14€ 13,3€
Usha

Usha

  • 152 pages
  • 11,45€ 10,88€
Despois da medianoite

Despois Da Medianoite

  • 656 pages
  • 23,35€ 22,18€
 
 
 
 

 

Rechercher: titre, auteur, ISBN...